EN TRÀNSIT

turista-w
Arribada a Barcelona de la turista 12.500.000. Pérez de Rozas, 1965. Arxiu Fotogràfic de Barcelona

 

EN TRÀNSIT: alter-globalització

-Viatja reconeixent-te en allò que trobes.

-Descobreix les diferències com si fossin pròpies.

-Busca la unitat en tot el que és viu.

-Retorna a tu mateixa fent el camí més llarg.

-Construeix obertament l’espai de la confluència.

 

EN TRÁNSITO: alter-globalización

-Viaja reconociéndote en lo que encuentras.

-Descubre las diferencias como si fueran propias.

-Busca la unidad en todo lo vivo.

-Vuelve a ti misma haciendo el camino más largo.

-Construye abiertamente el espacio de la confluencia.

 

IN TRANSIT: alter-globalization

-Travel, recognising yourself in what you find.

-Find out differences as if they were your own.

-Seek out unity in everything which lives.

-Return to yourself, taking the longest road.

-Openly construct a meeting place.

Anuncis